no hay nadie que

Popularity
500+ learners.
no hay nadie que(
noh
 
ay
 
nah
-
dyeh
 
keh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. there's no one who
Si no hay nadie que hable inglés ni español, no sé cómo nos vamos a hacer entender.If there's no one who speaks English or Spanish, I don't know how we'll make ourselves understood.
b. there's nobody who
Hoy en día prácticamente no hay nadie que no tenga celular.Nowadys there's practically nobody who doesn't have a cellphone.
c. there isn't anyone who
Mi hija, como todos los adolescentes, está convencida de que no hay nadie que la entienda.My daughter, like all adolescents, is convinced that there isn't anyone who understands her.
d. there isn't anybody who
Si tú no puedes convencer a mamá de que nos deje salir esta noche, no hay nadie que pueda hacerlo.If you can't convince mom to let us go out tonight, there isn't anybody who can.
e. no one
No entiendo por qué Sergio ha dejado el trabajo. - No hay nadie que lo entienda.I can't understand why Sergio has left his job. - No one can.
f. nobody
No hay nadie que sepa con certeza cómo va a ser su vida.Nobody is certain of how their life is going to turn out.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no hay nadie que using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
far away